Tasche Zidney

Als ich vorige Woche in den Creadienstags-Postings gestöbert habe, bin ich über die wundervolle Tasche von Maikaefer gestolpert! Ganz neugierig bin ich dann gleich mal weiter auf den Blog von Binimey, die das Schnittmuster dazu entworfen hat. Als ich gesehen habe, dass sie noch Probenäherinnen sucht, habe ich ihr gleich mal geschrieben. Und schon kurz darauf bekam ich Antwort von ihr - ich darf Probe nähen!!! Juhuuuu :)

While browsing the Creadienstags-Postings last week, I found the wonderful Zidney-bag from Maikaefer! I was intrigued and browsed on to the blog of Binimey, the pattern designer. And when I saw, that she is still looking for pattern testers, I wrote to her right away. And just a short while later I got an email - I can test the pattern!!! Yaaay :)
 
 Im e-book "Zidney" von Binimey ist das Schnittmuster und eine ausführliche, bebilderte Anleitung enthalten. Sie beschreibt jeden Schritt ganz genau und detailliert - so ist die Anleitung auch für Anfänger richtig gut geeignet! Die Tasche setzt sich aus mehreren Schnittteilen zusammen und durch die schrägen Stoffbahnen vorne bekommt sie - wie ich finde - einen tollen Look! Und das allerbeste - man muss nicht mal einen Reißverschluss einnähen *gg* Das war für mich das erste Mal, dass ich gar keinen Reißverschluss verwendet habe - geschlossen wird die Tasche oben mit einem Magnetknopf und vorne hab ich noch ein farblich passendes Kam Snap angebracht.

With the e-book "Zidney" from Binimey you get a detailled tutorial with lots of pictures and the pattern. She describes every single step - the pattern is great for beginners too! The bag consists of several pattern pieces and because of the angled fabric pieces in the front it gets a wonderful look! And the best thing is - you don't even have to sew in a zipper *gg*. That was a first for me - no zipper at all in a bag - the bag is being closed by a magnet and on the front I used a matching kam snap.

Zum ersten Mal habe ich auch einen Karabinerhaken als Schlüsselfinder eingenäht - oooh wie toll!!! Warum habe ich das bloß früher nicht gemacht? :) Innen hat die Tasche ein Seitenfach, unterteilt für Handy und andere Kleinigkeiten. Auch in den Fächern vorne lässt sich richtig viel verstauen!

For the first time I included a carabiner that makes it really easy to find your keys. Why oh why didn't I do this earlier? :) Inside the bag there is a small compartment on the side for the smartphone and other stuff. And in the front pockets there is a lot of space too!

Grundsätzlich habe ich mich total an die Anleitung von Binimey gehalten. Bei den Vlieseinlagen habe ich aber ein bisschen was verändert. Für die Haupttasche habe ich mein akutelles Lieblings-Taschen-Vlies "Soft and Stable" by Annies verwendet und in der Nahtzugabe an den Stoff genäht. Im Nachhinein muss ich sagen, dass es gerade für diese Tasche nicht notwendig wäre, da würde es H630 (wie in der Anleitung beschrieben) sicher auch tun. Zusätzlich habe ich aber die Fronttasche mit H630 verstärkt und die schrägen Taschen außen mit H200. Ich finde, das gibt dem Ganzen etwas mehr Halt und Form.
Der grüne Stoff ganz vorne ist ein Stoffschätzchen aus London. Der blaue Grundstoff ist ein wunderwundervoller Leinenstoff von der "Stoffwerkstatt" in Graz. Ebenso der blau-grüne Stoff. Für das Futter habe ich einen streichelweichen Stoff verwendet, den ich mal in Wien gekauft habe. Bei der letzten Naht habe ich dann so genäht, dass dieser oben ein bisschen raus guckt.

Basically I followed all the steps from the pattern. But I changed quite a bit with the interfacing. For the main bag I used my favorite bag-interfacing "Soft and Stable" by Annies. I have to say, that for this special bag it isn't really necessary, I think H630 (as suggested in the pattern) would do it too. But in addition I used H630 for the front pocket and H200 for the diagonal pockets. I think that this gives the whole bag added stability.
The green fabric is from London. The blue main fabric is a really wonderful linen fabric from the "Stoffwerkstatt" in Graz, as well as the blue-green fabric. For the lining I used a really soft fabric, that I bought in Vienna. When I sewed up the top of the bag, I stitched in a way that the lining shows a little on the outside.

Ich bin ganz verliebt in die Tasche! Nicht nur, aber auch, weil sie blau-grün ist :) Ich werde sie ganz sicher nochmal nähen... Ich denke da an Beerentöne... hmmmm ;)

I just love this bag! Not only, but also, because it is blue-green :) I am sure that I will sew another one... Maybe with berry-colored fabric... hmmmm ;)

Und nun schicke ich meine schöne Tasche zu

Creadienstag

und 

CreateInAustria

und 

TT - Taschen und Täschchen!

und dann auch noch zu

Handmade on Tuesday (ganz neu entdeckt)

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Zwei geschenkte Täschchen

Täschchen kann man ja immer brauchen! Und immer verschenken ;) Ich näh auch gern so "Kleinigkeiten", da hat man schnell ein Ergebnis, braucht nicht irre viel Stoff, meist nichtmal eine Anleitung und kann sich austoben...

One can always use little pouches! And give them away too ;) I really like to sew little things like that, you can make them pretty fast, you don't need that much of fabric, at most times no pattern and you can be creative...

Das erste Täschchen habe ich für meine Tante genäht. Es war ein Gastgeschenk als wir bei ihr und meinem Onkel in Villach eingeladen waren. Ich wusste, dass sie ein blaues Badezimmer hat, darum habe ich in meiner blauen Restekiste gekramt und aus Reststücken meines Schlafzimmerquilts (der noch laaange nicht fertig ist^^) die Außenseite davon gequiltet. Die Innenseite ist aus einem ganz alten Dirndlstoff von meiner Oma. Anleitung habe ich keine verwendet, nur ein paar Inspirationen aus dem Netz geholt.

I made the first pouch for my aunt. It was a present when we visited her and my uncle in Villach. I knew she had a blue bathroom, so I searched in my blue scrap bin and made it out of scraps from my bedroom-quilt (which is far from finished^^). The outside is quilted and the inside is made out of an old "dirndl"-fabric from my grandmother. I didn't use a pattern, just had some inspiration from the internet.



Das zweite Täschchen habe ich erst dieses Wochenende verschenkt. Die Nichte meines Freundes ist 18 Jahre alt geworden. Und als Frau braucht man sowieso immer was, wo man Kleinigkeiten rein tun kann oder? Ich habe grob nach der "Open Wide Zippered Pouch von Noodlehead" genäht. Erstmals habe ich "Soft and Stable" verwendet! Hach, ich liebe es jetzt schon - das Täschchen hat einen so schönen Stand und fühlt sich toll an! Der obere Stoff ist ein Schätzchen aus London, der Rest aus meinem Fundus, was halt dazu passte. Gefüllt haben wir es dann noch mit leckerer Schokolade :)

I gifted the second pouch just this weekend. My boyfriend's niece turned 18. And a woman always needs something to put things in, right? In general I used the "Open Wide Zippered Pouch by Noodlehead" pattern. I used "Soft and Stable" for the first time and I'm loving it! The pouch really stands up on it's own and feels wonderful! The main fabric is a treasure from London and the rest from my stash. And we filled it with yummy chocolate :)

Verlinken tu ich bei

Create in Austria

und

Creadienstag

und 

TT - Taschen und Täschchen

Ja, ich lebe noch!

Ja, mich gibt es tatsächlich noch ;)
Ich hatte ja vor 3 Wochen meine große Prüfung. Davor hatte ich keine Zeit zum Nähen und danach nicht wirklich so viel Lust. Ein bisschen was hab ich aber trotzdem fertiggestellt und so hab ich jetzt wieder was zum Herzeigen...

Yes, I still exist ;)
I had my big exam 3 weeks ago. Before that I didn't have time to sew and after I didn't have the creativity. But I finished some projects and that is why I can finally show you something new...

Die Mutter meines Freundes wurde Ende Mai 60. Und weil sie meinen allerersten Quilt so bewundert hat, wollte ich ihr einen eigenen zum Geburtstag schenken. Ich habe das Buch "City Sampler by Tula Pink" entdeckt und schon wusste ich, was ich machen will - einen Quilt mit 60 Blöcken aus dem Buch, das ganze in ihren Lieblingsfarben Gelb-Orange-Rot-Braun-Beige.

My boyfriends mother turned 60 at the end of may. And because she liked my first quilt so much, I decided to make her her own quilt for her birthday. I found the book "City Sampler by Tula Pink" and immediately knew that this is what I wanted to make - a quilt with 60 blocks out of this book with her favorite colors yellow-orange-red-brown-beige.




Angefangen habe ich "eh schon" im Jänner aber zum Schluss hin wurde es dann nochmal richtig stressig! Die Blöcke sind aus unterschiedlichsten Resten genäht, ebenso das Binding. Sashing und Rückseite sind aus einem cremefarbenen Baumwollstoff. Das ist der gleiche Stoff, den die Mutter meines Freundes für ihre Vorhänge verwendet hat. Gequiltet habe ich mit dem Obertransport - gerade Linien jeweils mit etwas Abstand zu den Blöcken.

I actually started in january but nearing the end it got a little stressful! The blocks as well as the binding are made of several scraps. Sashing and backing are made from a creme-colored cotton fabric. It is the same fabric my boyfriend's mother used for her curtains. I quilted straight lines with the walking foot, about 1/2 inch away from the blocks.




Und endlich hat ein Quilt von mir auch mal ein Label ;) Ganz einfach mit Stoffstiften auf ein Stück Stoff geschrieben und mit dem Binding mitgefasst. Ach ja - das Vlies innen ist "Warm and Natural" - und das werde ich ganz sicher wieder verwenden! Sooo toll zu verarbeiten!
Außerdem ist es der größte Quilt, den ich bisher gemacht habe - 103x195cm. Hat aber prima geklappt mit meinem Maschinchen!

And finally a quilt of mine has a label ;) I wrote with fabric markers onto a piece of fabric and included it into the binding. Oh and the batting is "Warm and Natural" - I will for sure use that again! Sooo great to work with! 
Plus it is the biggest quilt I've made so far - 40.5x76.5 inches. But worked fine with my sewing machine!




Das Geburtstagskind hat sich wahnsinnig gefreut, sie hatte sogar Tränen in den Augen beim Auspacken ;)

The birthay girl was really happy about it, she even had some tears in her eyes while unpacking it ;)

 Jetzt schicke ich meinen Quilt zum

Creadienstag

und zu

Create In Austria!

Plus I'm going to join

Sew Cute Tuesday at Blossom Heart Quilts

and

Fabric Tuesday at the Quilt Story

ein "wildes" Geldtascherl

Erstmal möchte ich mich entschuldigen, dass ich so lange nicht geschrieben habe. Aber die letzten Wochen waren echt chaotisch hier!
Ich habe an einem neuen Gericht angefangen, dann war ich mit einer Freundin in London, mein Freund hatte Geburtstag und dann wurde mir auch noch mein Fahrrad geklaut :( Jetzt ist aber alles wieder ruhiger und ich habe endlich Zeit, euch mein neues Geldtascherl zu zeigen! Eigentlich ist es ja viel mehr als nur ein Geldtascherl, aber dazu später mehr!

First I want to apologize for being absent for so long. The last weeks were crazy!
I started at a new courthouse, I was with a friend in London, my boyfriend's birthday was last week and someone stole my bike :( But now everything is quiet again and I finally have time to show you my new wallett! Actually it is much more than just a wallet, but more about that later!

Ich habe nach einem Täschchen gesucht, in das alle meine Karten, Geld, Handy + Schlüssel reinpassen. Und nach längerer Suche habe ich die Sew Necessary Clutch gefunden! Das Schnittmuster ist nicht ganz billig aber jeden Euro wert! Es ist richtig gut erklärt und beschrieben (auf Englisch) und mit vielen Bildern versehen. Sogar wie mann das Drehschloss montiert wird erklärt!

I looked for a wallet with enough space for all my cards, money, smartphone + keys. And finally I found the Sew Necessary Clutch! The pattern isn't that cheap but worth it! The instructions are well written and there are lots of pictures too. It even shows you how to insert the twist-lock!

Ihr glaubt gar nicht wie lange ich gebraucht habe, bis ich mich für Stoffe entschieden habe *gg* Nach langem rumprobieren ist es schließlich eine Waldtiere-Geldtasche geworden! Vor allem weil ich Fuchs, Elch und Bär auf dem grauen Stoff so unglaublich süß fand...

You can't imagine how long it took me to decide on some fabrics *gg* After quite some testing I made a forest-animal-wallet! Especially because I adore the little fox, elk and the bear on the grey fabric...



Innen gibt es viele Kartenfächer, ein Reißverschlussfach und eben genug Platz für Handy und Schlüssel.

Inside there are many slots for cards, a zip pouch and enough space for smartphone and keys.


Die Tasche war grundsätzlich ganz einfach zu nähen, verstärkt habe ich mit Vlieseline H630. Bei den Seitennähten war aber sogar meine Nähmaschine leicht überfordert. Da muss man gaaaanz langsam nähen!

The wallet was generally pretty easy to sew, I interfaced with Vlieseline H630. But the side seams were really hard to do and even my sewing machine did have problems with them. You have to sew them very very slowly!!

Und nun schicke ich meine Geldbörse zu

Create In Austria

und zum

Freutag

außerdem schicke ich sie noch zu

TT - Taschen und Täschchen

die erste SewTogether-Bag

Hallo! Ich möchte euch heute mein neuestes Werk zeigen. Schon länger mal wollte ich die Sew Together Bag nähen, weil ich schon so viele tolle Exemplare davon gesehen habe im Netz. Und letztes Wochenende wars dann soweit. Allerdings ist die Tasche nicht für mich, sondern für meine Chefin. Die näht nämlich auch. Gestern hat sie die Tasche bekommen und sich richtig gefreut darüber!

Hi! I want to show you my newest project. I've wanted to sew the Sew Together Bag for a while now because I've seen a lot of beautiful ones on the internet. And last weekend I did it. But the bag is not for me. It is a present for my boss. Who also sews. I gave the bag to her yesterday and she was so happy about it!

Genäht habe ich ausschließlich mit Stoffen aus meinem Fundus! Jaaa... sowas ist möglich *gg* Ich finde die Stoffkombination einfach klasse, das grün mit grau und türkis - am liebsten hätte ich die Tasche gar nicht hergegeben!

I sewed only with fabrics from my stash! YES... it is possible *gg* I really love the fabrics together, the green with grey and turqoise - I almost wanted to keep the bag for myself!



Ich muss mir definitiv auch noch so eine nähen! Besonders süß finde ich ja das kleine integrierte Nadelkissen!

I really have to sew one for myself too! I especially love the little pin cushion!


Im Endeffekt war die Tasche weniger schwierig zu nähen als ich dachte! Besonders das mit dem großen Reißverschluss war erstaunlich einfach!

The bag wasn't really that hard to sew! Especially the long zipper was quite easy to do!

So... jetzt mal schnell zu

CreaDienstag

und zu 

Create in Austria

!!!

Liebe Grüße

Caroline

Cuddle Me!

Jetzt ist es passiert - auch ich bin dem Wahn verfallen *lach* Nachdem ich die ganzen tollen Cardigans im Netz gesehen habe musste ich auch mir einen Cuddle Me nähen!

Now it happened - I catched it too *gg* After I've seen all those amazing cardigans online I had to make a Cuddle Me myself!

Sooo... und das hier ist mein Cardigan! Außen toller weicher grauer Jersey und innen ein weiß-grau gestreifter, extrem dünner und dehnbarer Jersey. Den habe ich online im Sale gekauft. Er fühlt sich toll an, ist aber viel zu dünn und durchsichtig um ihn allein zu vernähen. Und ich sag euch eins - das Nähen davon war schrecklich!! Aber jetzt ist es geschafft und ich finde das gestreifte Futter sieht supi aus ;) Die Ärmel habe ich um 20cm verlängert und dafür das Bündchen weggelassen - ich mag so breite Ärmelbündchen ja gar nicht! Den Kragen hab ich aus rostrotem Jersey genäht. Eigentlich sollte er schwarz werden, aber ich hatte keinen schwarzen Jersey da. Und so bin ich ganz froh - der Farbklecks macht sich super!

So... and that's my cardigan! On the outside there is wonderfully soft, grey jersey and on the inside there is a white and grey striped jersey that is terribly thin and stretchy. I bought it online for a steal. It is wonderful on the skin but way too thin and transparent to use it alone. And I will tell you one thing - the sewing of it was terrible! But I did it and I think the striped lining looks great ;) I added 20cm to the length of the sleeves and didn't use the cuffs - I really don't like those wide cuffs! The collar is made out of red jersey. At first I wanted to use a black one but now I really like the color on it!



Das Schnittmuster ist von Schaumzucker und richtig richtig gut gemacht! Es gibt verschiedenste Varianten, wie man den Cardigan nähen kann, zu jedem Schritt gibts ein Foto und das Nähen geht echt ganz einfach! Ich hab meinen innerhalb von 2 Stunden genäht - inklusive Zuschneiden und das obwohl mein Cardigan sogar gefüttert ist!

The pattern is from Schaumzucker and really well done! There are different options to sew the cardigan, for every step there is a picture and the sewing is really easy! I sewed mine in 2 hours - including cutting and the fact that I made a lined version!



Auch wenn die Fotos grausam sind (an dem Tag war es sooo dunkel und trüb und mein Freund etwas in Eile^^) - wie man sieht, liebe ich den Cardigan! :)


Even though the photos are awful (the day was sooo dark and rainy and my friend was in a hurry^^) - as you can see, I love the cardigan! :)

Und nun darf der noch zum

MeMadeMittwoch

(endlich mal wieder^^)

und zu

CreateInAustria!

 

Bis bald!

Blue Nines Quilt

Juhuu - endlich ist er fertig! Der Quilt für meine Mama! :) Naja okay, fertig ist er eigentlich schon seit fast 2 Wochen ;) Aber ich hatte wieder mal überhaupt keine Zeit zum Bloggen :(

Yay - the quilt for my mother is finally finished! :) Well okay, I finished it almost 2 weeks ago ;) But I had absolutely no time for blogging in the meantime :(

Ich habe ihn "Blue Nines Quilt" genannt. Weil das Muster ein "Disappearing-Nine-Patch" ist (bitte fragt mich nicht nach dem deutschen Namen dafür!!!^^) und der Quilt ja nunmal offensichtlich blau ist. Mit ein paar bunten Klecksen. Mittlerweile liegt er schon in Mamas Wohnzimmer und passt super zur Einrichtung!

I named it "Blue Nines Quilt". The pattern is a "disappearing-nine-patch" and the quilt is obviously blue. With some colorful spots. It already found a home in my mother's living room and it fits perfectly with the rest of the furniture and decoration.


Die Rückseite habe ich auf Mamas Wunsch aus kuscheligem blauen Fleece gemacht. Phu, das hat einige Nerven beim Quilten gekostet! Denn der Fleece ist dehnbar und außerdem rutscht der gar nicht gut durch die Nähmaschine! Aber mit viel Geduld und dem Obertransportfuß hat es gut geklappt. Verwendet habe ich ein verlaufendes blaues Garn und ich hab einfach diagonal im Abstand von 2 inch gequiltet. Zuerst wollte ich in die andere Richtung auch noch quilten aber dann hats mir so besser gefallen.

The backing is a really soft blue fleece. Phew, that was not easy to quilt! The fleece stretches and it doesn't go easily through the machine! But with lots of patience and the walking foot it worked. I used varigated blue thready and I quilted diagonally with a space of 2 inches between the lines. At first I wanted to make a grid but then I liked it like that.


Das einzige was jetzt noch fehlt, ist ein Quiltlabel auf der Rückseite. Das folgt dann bei meinem nächsten Besuch bei meinen Eltern :)

The only thing missing is the label. I will attach that at my next visit with my parent's.

Und jetzt darf der schöne Quilt noch schnell zum

Creadienstag

und zu

Created in Austria

and it also goes to

SewCuteTuesday