Badetasche Svea

Ich möchte euch heute mein neuestes Probenäh-Stück zeigen. Als ich gesehen habe, dass Kreativlabor-Berlin für ein neues Schnittmuster Probenäherinnen sucht, habe ich mich sofort gemeldet. Denn die Badetasche sah schon auf den Fotos super und auch praktisch aus!




Eines vorweg - die Tasche ist riesig! Ich habe die Hauptteile mit Soft&Stable verstärkt und das war ein ganz schönes Stück Stoff bzw. Leder unter meiner Maschine. Hat sie aber brav genäht und mit dem Obertransport war es gar kein Problem!

Zum Ebook: Es ist wirklich toll aufgebaut, alle Schritte genau erklärt und mit vielen Bildern bestückt. Die Variante wie der Reißverschluss eingenäht wird finde ich klasse! Und besonders gut gefallen mir die außen verstellbaren Träger, dann kann man seine Strand- oder Yogamatte prima transportieren.

Ich hatte noch rotes Kunstleder da und wusste sofort, dass ich eine maritime Tasche nähen will - passt doch perfekt zum Thema "Strand", oder? Ich habe den wunderbaren Leuchtturmstoff gefunden und innen habe ich einen dunkelrot-weißen Stoff verwendet. Der Reißverschluss ist auch ein super hübscher. Schaut euch den Zip an!!

Ich kann euch das E-Book wirklich empfehlen! Meine Freundinnen hätten sich die Tasche auch am liebsten gekrallt ;)

Meine schöne, neue Badetasche darf heute zu

Creadienstag

und bei

HoT

und

TT - Taschen und Täschchen

Schnittmuster: "Svea" von Kreativlabor Berlin
Stoffe: rotes Kunstleder, Leuchtturmstoff, roter Segelstoff, blau-weißer Streifenstoff - alle von HappyHome
sonstiges: Gurtband von HappyHome, Vierkantringe von Dawanda, Soft&Stable by Annies

hier ist sie... Grete!

Letztes Jahr wollte ich meiner Oma zum 80. Geburtstag ein neues Geldtascherl nähen. Es sollte schön groß und gut verschließbar sein, weil meine Oma immer viel Zeugs mit sich rum trägt. Ich habe gesucht und dann das Schnittmuster "Grete" gefunden. Ich hab mich ans nähen gemacht, ganz viel geflucht und schließlich auch ein Geldtascherl zusammengebracht. Oma hat sich auch gefreut aber so richtig begeistert war ich nicht. Weil ich in letzter Zeit aber so viele wunderschöne Gretes gesehen habe, habe ich dem Schnitt nochmal ne Chance gegeben. Und siehe da - genaues Arbeiten und fast 1 Jahr Näherfahrung mehr und nun hab auch ich eine super hübsche Grete!

Last year I wanted to sew a new wallett for my grandmother's 80th birthday. I wanted it to be big and with a zip because my grandmother always has a LOT of stuff in her wallett. I searched and found the pattern "Grete". I began sewing, cursed quite a lot and finally finished the wallett. My grandmother was happy about it but I wasn't all that pleased with it. And now in the last few feeks I saw a lot of really beautiful Gretes so I decided to give the pattern another try. And yay - precise sewing and cutting and almost 1 year more of sewing experience and I have a really pretty Grete!

Damit das Geldtascherl auch was aushält, habe ich außen Wachstuch (oder besser gesagt ne Plastiktischdecke aus dem Baumarkt^^) verwendet. An die Farben habe ich dann das Innenleben abgestimmt. Richtig knallig und bunt - aber so mag ichs! Als Verstärkung für die Außenseite habe ich Soft&Stable genommen und das hat wunderbar geklappt.
Beim Nähen des Reißverschlusses am Ende musste ich natürlich wieder etwas Fitzelarbeit leisten, aber ich bin zufrieden! Die letzten paar Stiche mit der Hand habe ich mit transparentem Garn genäht, damit das nicht so auffällt. Ich hoffe nur, dass das nicht irgendwann reißt mit dem Wachstuch...

For a more durable wallett I used oilcloth (or better, plastic table-cloth from a hardware store^^). I matched the colors of the inside with that oilcloth. It is really colorful - but that's the way I like it! As interfacing for the outside I used Soft&Stable and this is great for this wallett.
The sewing of the three-side-zip was a little tricky, but I like my results. The last few stitches by hand I made with transparent thread. I just hope, that the oilcloth won't rip...

Ich habe diesmal die kleine Version genäht, aber eine große liegt schon zugeschnitten auf meinem Tisch...

This time I sewed the small version but I've already cut a big one which is ready to sew on my table...

Meine hübsche neue Grete schicke ich heute zu
RUMS
und zu
TT - Taschen und Täschchen

Liebe Grüße aus dem heißen Graz!
Caroline

Schnittmuster: "Grete" von Machwerk

Stoffe: Tischtuch von OBI, Quilter'sBasics von R&M Patchwork, Restestoffe von HappyHome

sonstiges: Soft&Stable by Annies (erhältlich bei Stoffsalat), Reißverschlüsse von Dawanda, H250

Tasche Zidney

Als ich vorige Woche in den Creadienstags-Postings gestöbert habe, bin ich über die wundervolle Tasche von Maikaefer gestolpert! Ganz neugierig bin ich dann gleich mal weiter auf den Blog von Binimey, die das Schnittmuster dazu entworfen hat. Als ich gesehen habe, dass sie noch Probenäherinnen sucht, habe ich ihr gleich mal geschrieben. Und schon kurz darauf bekam ich Antwort von ihr - ich darf Probe nähen!!! Juhuuuu :)

While browsing the Creadienstags-Postings last week, I found the wonderful Zidney-bag from Maikaefer! I was intrigued and browsed on to the blog of Binimey, the pattern designer. And when I saw, that she is still looking for pattern testers, I wrote to her right away. And just a short while later I got an email - I can test the pattern!!! Yaaay :)
 
 Im e-book "Zidney" von Binimey ist das Schnittmuster und eine ausführliche, bebilderte Anleitung enthalten. Sie beschreibt jeden Schritt ganz genau und detailliert - so ist die Anleitung auch für Anfänger richtig gut geeignet! Die Tasche setzt sich aus mehreren Schnittteilen zusammen und durch die schrägen Stoffbahnen vorne bekommt sie - wie ich finde - einen tollen Look! Und das allerbeste - man muss nicht mal einen Reißverschluss einnähen *gg* Das war für mich das erste Mal, dass ich gar keinen Reißverschluss verwendet habe - geschlossen wird die Tasche oben mit einem Magnetknopf und vorne hab ich noch ein farblich passendes Kam Snap angebracht.

With the e-book "Zidney" from Binimey you get a detailled tutorial with lots of pictures and the pattern. She describes every single step - the pattern is great for beginners too! The bag consists of several pattern pieces and because of the angled fabric pieces in the front it gets a wonderful look! And the best thing is - you don't even have to sew in a zipper *gg*. That was a first for me - no zipper at all in a bag - the bag is being closed by a magnet and on the front I used a matching kam snap.

Zum ersten Mal habe ich auch einen Karabinerhaken als Schlüsselfinder eingenäht - oooh wie toll!!! Warum habe ich das bloß früher nicht gemacht? :) Innen hat die Tasche ein Seitenfach, unterteilt für Handy und andere Kleinigkeiten. Auch in den Fächern vorne lässt sich richtig viel verstauen!

For the first time I included a carabiner that makes it really easy to find your keys. Why oh why didn't I do this earlier? :) Inside the bag there is a small compartment on the side for the smartphone and other stuff. And in the front pockets there is a lot of space too!

Grundsätzlich habe ich mich total an die Anleitung von Binimey gehalten. Bei den Vlieseinlagen habe ich aber ein bisschen was verändert. Für die Haupttasche habe ich mein akutelles Lieblings-Taschen-Vlies "Soft and Stable" by Annies verwendet und in der Nahtzugabe an den Stoff genäht. Im Nachhinein muss ich sagen, dass es gerade für diese Tasche nicht notwendig wäre, da würde es H630 (wie in der Anleitung beschrieben) sicher auch tun. Zusätzlich habe ich aber die Fronttasche mit H630 verstärkt und die schrägen Taschen außen mit H200. Ich finde, das gibt dem Ganzen etwas mehr Halt und Form.
Der grüne Stoff ganz vorne ist ein Stoffschätzchen aus London. Der blaue Grundstoff ist ein wunderwundervoller Leinenstoff von der "Stoffwerkstatt" in Graz. Ebenso der blau-grüne Stoff. Für das Futter habe ich einen streichelweichen Stoff verwendet, den ich mal in Wien gekauft habe. Bei der letzten Naht habe ich dann so genäht, dass dieser oben ein bisschen raus guckt.

Basically I followed all the steps from the pattern. But I changed quite a bit with the interfacing. For the main bag I used my favorite bag-interfacing "Soft and Stable" by Annies. I have to say, that for this special bag it isn't really necessary, I think H630 (as suggested in the pattern) would do it too. But in addition I used H630 for the front pocket and H200 for the diagonal pockets. I think that this gives the whole bag added stability.
The green fabric is from London. The blue main fabric is a really wonderful linen fabric from the "Stoffwerkstatt" in Graz, as well as the blue-green fabric. For the lining I used a really soft fabric, that I bought in Vienna. When I sewed up the top of the bag, I stitched in a way that the lining shows a little on the outside.

Ich bin ganz verliebt in die Tasche! Nicht nur, aber auch, weil sie blau-grün ist :) Ich werde sie ganz sicher nochmal nähen... Ich denke da an Beerentöne... hmmmm ;)

I just love this bag! Not only, but also, because it is blue-green :) I am sure that I will sew another one... Maybe with berry-colored fabric... hmmmm ;)

Und nun schicke ich meine schöne Tasche zu

Creadienstag

und 

CreateInAustria

und 

TT - Taschen und Täschchen!

und dann auch noch zu

Handmade on Tuesday (ganz neu entdeckt)

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Zwei geschenkte Täschchen

Täschchen kann man ja immer brauchen! Und immer verschenken ;) Ich näh auch gern so "Kleinigkeiten", da hat man schnell ein Ergebnis, braucht nicht irre viel Stoff, meist nichtmal eine Anleitung und kann sich austoben...

One can always use little pouches! And give them away too ;) I really like to sew little things like that, you can make them pretty fast, you don't need that much of fabric, at most times no pattern and you can be creative...

Das erste Täschchen habe ich für meine Tante genäht. Es war ein Gastgeschenk als wir bei ihr und meinem Onkel in Villach eingeladen waren. Ich wusste, dass sie ein blaues Badezimmer hat, darum habe ich in meiner blauen Restekiste gekramt und aus Reststücken meines Schlafzimmerquilts (der noch laaange nicht fertig ist^^) die Außenseite davon gequiltet. Die Innenseite ist aus einem ganz alten Dirndlstoff von meiner Oma. Anleitung habe ich keine verwendet, nur ein paar Inspirationen aus dem Netz geholt.

I made the first pouch for my aunt. It was a present when we visited her and my uncle in Villach. I knew she had a blue bathroom, so I searched in my blue scrap bin and made it out of scraps from my bedroom-quilt (which is far from finished^^). The outside is quilted and the inside is made out of an old "dirndl"-fabric from my grandmother. I didn't use a pattern, just had some inspiration from the internet.



Das zweite Täschchen habe ich erst dieses Wochenende verschenkt. Die Nichte meines Freundes ist 18 Jahre alt geworden. Und als Frau braucht man sowieso immer was, wo man Kleinigkeiten rein tun kann oder? Ich habe grob nach der "Open Wide Zippered Pouch von Noodlehead" genäht. Erstmals habe ich "Soft and Stable" verwendet! Hach, ich liebe es jetzt schon - das Täschchen hat einen so schönen Stand und fühlt sich toll an! Der obere Stoff ist ein Schätzchen aus London, der Rest aus meinem Fundus, was halt dazu passte. Gefüllt haben wir es dann noch mit leckerer Schokolade :)

I gifted the second pouch just this weekend. My boyfriend's niece turned 18. And a woman always needs something to put things in, right? In general I used the "Open Wide Zippered Pouch by Noodlehead" pattern. I used "Soft and Stable" for the first time and I'm loving it! The pouch really stands up on it's own and feels wonderful! The main fabric is a treasure from London and the rest from my stash. And we filled it with yummy chocolate :)

Verlinken tu ich bei

Create in Austria

und

Creadienstag

und 

TT - Taschen und Täschchen