Ich habe an einem neuen Gericht angefangen, dann war ich mit einer Freundin in London, mein Freund hatte Geburtstag und dann wurde mir auch noch mein Fahrrad geklaut :( Jetzt ist aber alles wieder ruhiger und ich habe endlich Zeit, euch mein neues Geldtascherl zu zeigen! Eigentlich ist es ja viel mehr als nur ein Geldtascherl, aber dazu später mehr!
First I want to apologize for being absent for so long. The last weeks were crazy!
I started at a new courthouse, I was with a friend in London, my boyfriend's birthday was last week and someone stole my bike :( But now everything is quiet again and I finally have time to show you my new wallett! Actually it is much more than just a wallet, but more about that later!
Ich habe nach einem Täschchen gesucht, in das alle meine Karten, Geld, Handy + Schlüssel reinpassen. Und nach längerer Suche habe ich die Sew Necessary Clutch gefunden! Das Schnittmuster ist nicht ganz billig aber jeden Euro wert! Es ist richtig gut erklärt und beschrieben (auf Englisch) und mit vielen Bildern versehen. Sogar wie mann das Drehschloss montiert wird erklärt!
I looked for a wallet with enough space for all my cards, money, smartphone + keys. And finally I found the Sew Necessary Clutch! The pattern isn't that cheap but worth it! The instructions are well written and there are lots of pictures too. It even shows you how to insert the twist-lock!
Ihr glaubt gar nicht wie lange ich gebraucht habe, bis ich mich für Stoffe entschieden habe *gg* Nach langem rumprobieren ist es schließlich eine Waldtiere-Geldtasche geworden! Vor allem weil ich Fuchs, Elch und Bär auf dem grauen Stoff so unglaublich süß fand...
You can't imagine how long it took me to decide on some fabrics *gg* After quite some testing I made a forest-animal-wallet! Especially because I adore the little fox, elk and the bear on the grey fabric...
Innen gibt es viele Kartenfächer, ein Reißverschlussfach und eben genug Platz für Handy und Schlüssel.
Inside there are many slots for cards, a zip pouch and enough space for smartphone and keys.
Die Tasche war grundsätzlich ganz einfach zu nähen, verstärkt habe ich mit Vlieseline H630. Bei den Seitennähten war aber sogar meine Nähmaschine leicht überfordert. Da muss man gaaaanz langsam nähen!
The wallet was generally pretty easy to sew, I interfaced with Vlieseline H630. But the side seams were really hard to do and even my sewing machine did have problems with them. You have to sew them very very slowly!!
