3 Monate Stille

Ohje.. sind es wirklich 3 Monate geworden?!?!
Sieht wohl so aus... Es tut mir leid, dass ich in den letzten Monaten hier so inaktiv war. Das hatte mehrere Gründe.


Erstmal war ich beruflich ziemlich eingespannt: arbeiten, lernen, Prüfungen...
Dann hatte ich - ja ich muss es wohl zugeben - einfach keine große Lust zu nähen und zu bloggen. Ein paar Kleinigkeiten sind schon entstanden in den letzten Monaten, die zeig ich euch bei Gelegenheit mal.
Und dann war da noch die - immer mal wieder auftauchende - Grundsatzfrage: Soll ich überhaupt bloggen? Liest meinen Blog überhaupt jemand? Will ich noch bloggen?


Tja, aber ich schreibe heute und daher wisst ihr wohl meine Antwort auf diese Fragen. Beruflich ist es - zumindest im Moment - recht ruhig bei mir und auch die Nählust kommt wieder - jetzt wo die Tage immer kürzer werden und man mehr drinnen ist. Tja und wenn nur ich meinen Blog lesen sollte - auch gut! ;)


So.. um das jetzt keinen reinen Text-Post werden zu lassen, will ich euch doch zeigen, woran ich in den letzten Wochen so gearbeitet habe. Immer nur ein bisschen und noch laaaange nicht fertig, aber einen Teil kann ich euch zeigen.


Ich habe begonnen, einen Quilt mittels EPP zu nähen. JA - einen ganzen Quilt! Fertig soll er ca. 1,5x1,5m groß sein und mal auf unserer Schlafzimmerwand hängen. Aber bis dahin ist es noch ein weiter weg! Bis jetzt habe ich so viel geschafft:

Ich nähe den "The New Hexagon Millefiore Quilt" von Katja und will ihn ganz in blau/grün-Tönen machen. Ich halte euch auf dem Laufenden wie es so weiter geht in den nächsten Monaten (oder Jahren?!?!? ;) )



In der nächsten Zeit werden ihr aber garantiert wieder mehr von mir hören/lesen denn ich hab so einiges vor:

• Ich will beim Weihnachtskleid Sew-Along mitmachen (das sollte ich hoffentlich hinkriegen - ich hab den Stoff schon und auch einen Schnitt im Kopf)
• Ich will mir nen Dufflecoat nähen (jaa... das könnte schon etwas langwieriger werden, aber auch hier: Schnitt ist klar und der Stoff bereits am Weg zu mir)
• Weihnachtsgeschenke und Weihnachtsdeko

Und weil der Quilt ja für mich sein soll, geht mein 1. Teil davon heute zu RUMS. Endlich mach ich dort mal wieder mit :) Außerdem schau ich noch bei Create In Austria vorbei...


Am Samstag gibt's dann den 1. Teil vom Weihnachtskleid Sew-Along. Also bis bald!

Hex Hex...

... könnt ihr euch an den Bibi-Blocksberg Spruch erinnern? Ich hatte als kleines Mädchen Kassetten mit Bibi-Blocksberg Geschichten drauf, die ich immer an langen Fahrten in den Urlaub gehört habe.

... can you remember that Bibi-Blocksberg-saying? When I was a little girl I had some Bibi-Blocksberg-cassettes that I listened to when we were driving long distances.

Nachdem ich diese zwei Täschchen fertig hatte, musste ich gleich an "Hex Hex" denken. Passt doch, oder?

After finishing these two pouches I immediately had to think of "Hex Hex". Quite fitting, right?

Ich war ja vor ein paar Wochen alleine im Urlaub. Ich war 8 Tage lang mit dem Wohnmobil quer durchs Salzkammergut unterwegs. Es war richtig richtig schön! Und fad geworden ist mir alleine auch nicht. Denn abends habe ich begonnen, mich mit English Paper Piecing (EPP) zu beschäftigen. Das macht richtig Spaß! Mittlerweile hab ich einen richtigen Fundus von kleinen Sechsecken. Und aus einigen davon sind diese Täschchen entstanden.

Some weeks ago I was alone on a vacation. I drove 8 days with our mobile home through the beautiful "Salzkammergut". It was sooo great! And I didn't get bored either. In the evenings I started doing English Paper Piecing (EPP). That is so much fun! Since then I made quite a stash of little hexagons. And some of them are included in these pouches.


Das erste Täschchen ist inspiriert von der Sew-Together-Bag von Stoffexperimente. Mir hat die Kombi Leinen und bunte Baumwoll-Hexies bei ihr so gut gefallen! Die Hexies sind aus verschiedensten Stoffresten. Ich habe sie auf grobes Leinen appliziert, das ich mal von meiner Oma bekommen habe. Ich glaube der Stoff ist an die 50 Jahre alt :) Innen ist ein Patchwork-Stoff von Quilthome und dazu habe ich einen eher groben gelb-messingfarbenen Reißverschluss kombiniert.

Ich liebe dieses Täschchen!! Es hat genau die Maße von einem iPad-Mini. Könnt ihr den Holzfrosch im inneren sehen? Der muss herhalten, damit ich das Futter auch fotografieren kann ;)

The first pouch was inspired by Stoffexperimente's Sew-Together-Bag. I love the combination of linen and bright cotton-hexies. The hexies are made of several fabric scraps. I stitched them on coarse linen that I got from my grandmother. I think that fabric is about 50 years old :) The lining is a fabric from quilthome and I also used a big yellow-brass zipper.

I just love that pouch!! It has exactly the measurements of an iPad-Mini. Can you see the wooden frog peeping out? I use it to keep the pouch open so that I can take a picture of the lining ;)

Das zweite Täschchen besteht aus einigen Hexies mehr :) Viele dieser Stoffe sind Reste aus dem Tula-Pink-Quilt. Die Unterseite ist braunes Kunstleder und das Futter wieder ein Patchworkstoff von Quilthome. Diesmal habe ich einen zitronengelben Reißverschluss genommen und eine Quaste aus Leder dazu gebastelt.

Dieses Täschchen ist etwas kleiner als das erste und perfekt, um wichtige Kleinigkeiten in großen Taschen nicht zu verlieren.

The second pouch has some more hexies :) A lot of these fabrics are scraps from my Tula-Pink-Quilt. The bottom is brown faux leather and the lining is again quilting cotton from Quilthome. This time I used a lemon colored zipper and made a tassel out of leather scraps.

This pouch is a little smaller than the first. It is perfect for all the stuff you don't want to loose in big purses.

So... genug gehext für heute. Darum fliegen meine Täschchen zu

Creadienstag

und

Create in Austria

und 

TT - Taschen und Täschchen

und

Handmade on Tuesday

und noch zur
Applikationen-Linkparty bei Carla
(danke für den Tipp, Carla!)


Bis bald,

Caroline

Ja, ich lebe noch!

Ja, mich gibt es tatsächlich noch ;)
Ich hatte ja vor 3 Wochen meine große Prüfung. Davor hatte ich keine Zeit zum Nähen und danach nicht wirklich so viel Lust. Ein bisschen was hab ich aber trotzdem fertiggestellt und so hab ich jetzt wieder was zum Herzeigen...

Yes, I still exist ;)
I had my big exam 3 weeks ago. Before that I didn't have time to sew and after I didn't have the creativity. But I finished some projects and that is why I can finally show you something new...

Die Mutter meines Freundes wurde Ende Mai 60. Und weil sie meinen allerersten Quilt so bewundert hat, wollte ich ihr einen eigenen zum Geburtstag schenken. Ich habe das Buch "City Sampler by Tula Pink" entdeckt und schon wusste ich, was ich machen will - einen Quilt mit 60 Blöcken aus dem Buch, das ganze in ihren Lieblingsfarben Gelb-Orange-Rot-Braun-Beige.

My boyfriends mother turned 60 at the end of may. And because she liked my first quilt so much, I decided to make her her own quilt for her birthday. I found the book "City Sampler by Tula Pink" and immediately knew that this is what I wanted to make - a quilt with 60 blocks out of this book with her favorite colors yellow-orange-red-brown-beige.




Angefangen habe ich "eh schon" im Jänner aber zum Schluss hin wurde es dann nochmal richtig stressig! Die Blöcke sind aus unterschiedlichsten Resten genäht, ebenso das Binding. Sashing und Rückseite sind aus einem cremefarbenen Baumwollstoff. Das ist der gleiche Stoff, den die Mutter meines Freundes für ihre Vorhänge verwendet hat. Gequiltet habe ich mit dem Obertransport - gerade Linien jeweils mit etwas Abstand zu den Blöcken.

I actually started in january but nearing the end it got a little stressful! The blocks as well as the binding are made of several scraps. Sashing and backing are made from a creme-colored cotton fabric. It is the same fabric my boyfriend's mother used for her curtains. I quilted straight lines with the walking foot, about 1/2 inch away from the blocks.




Und endlich hat ein Quilt von mir auch mal ein Label ;) Ganz einfach mit Stoffstiften auf ein Stück Stoff geschrieben und mit dem Binding mitgefasst. Ach ja - das Vlies innen ist "Warm and Natural" - und das werde ich ganz sicher wieder verwenden! Sooo toll zu verarbeiten!
Außerdem ist es der größte Quilt, den ich bisher gemacht habe - 103x195cm. Hat aber prima geklappt mit meinem Maschinchen!

And finally a quilt of mine has a label ;) I wrote with fabric markers onto a piece of fabric and included it into the binding. Oh and the batting is "Warm and Natural" - I will for sure use that again! Sooo great to work with! 
Plus it is the biggest quilt I've made so far - 40.5x76.5 inches. But worked fine with my sewing machine!




Das Geburtstagskind hat sich wahnsinnig gefreut, sie hatte sogar Tränen in den Augen beim Auspacken ;)

The birthay girl was really happy about it, she even had some tears in her eyes while unpacking it ;)

 Jetzt schicke ich meinen Quilt zum

Creadienstag

und zu

Create In Austria!

Plus I'm going to join

Sew Cute Tuesday at Blossom Heart Quilts

and

Fabric Tuesday at the Quilt Story

Blue Nines Quilt

Juhuu - endlich ist er fertig! Der Quilt für meine Mama! :) Naja okay, fertig ist er eigentlich schon seit fast 2 Wochen ;) Aber ich hatte wieder mal überhaupt keine Zeit zum Bloggen :(

Yay - the quilt for my mother is finally finished! :) Well okay, I finished it almost 2 weeks ago ;) But I had absolutely no time for blogging in the meantime :(

Ich habe ihn "Blue Nines Quilt" genannt. Weil das Muster ein "Disappearing-Nine-Patch" ist (bitte fragt mich nicht nach dem deutschen Namen dafür!!!^^) und der Quilt ja nunmal offensichtlich blau ist. Mit ein paar bunten Klecksen. Mittlerweile liegt er schon in Mamas Wohnzimmer und passt super zur Einrichtung!

I named it "Blue Nines Quilt". The pattern is a "disappearing-nine-patch" and the quilt is obviously blue. With some colorful spots. It already found a home in my mother's living room and it fits perfectly with the rest of the furniture and decoration.


Die Rückseite habe ich auf Mamas Wunsch aus kuscheligem blauen Fleece gemacht. Phu, das hat einige Nerven beim Quilten gekostet! Denn der Fleece ist dehnbar und außerdem rutscht der gar nicht gut durch die Nähmaschine! Aber mit viel Geduld und dem Obertransportfuß hat es gut geklappt. Verwendet habe ich ein verlaufendes blaues Garn und ich hab einfach diagonal im Abstand von 2 inch gequiltet. Zuerst wollte ich in die andere Richtung auch noch quilten aber dann hats mir so besser gefallen.

The backing is a really soft blue fleece. Phew, that was not easy to quilt! The fleece stretches and it doesn't go easily through the machine! But with lots of patience and the walking foot it worked. I used varigated blue thready and I quilted diagonally with a space of 2 inches between the lines. At first I wanted to make a grid but then I liked it like that.


Das einzige was jetzt noch fehlt, ist ein Quiltlabel auf der Rückseite. Das folgt dann bei meinem nächsten Besuch bei meinen Eltern :)

The only thing missing is the label. I will attach that at my next visit with my parent's.

Und jetzt darf der schöne Quilt noch schnell zum

Creadienstag

und zu

Created in Austria

and it also goes to

SewCuteTuesday

Paper Piecing Polster

Ich bin jetzt so lange nicht zum Nähen gekommen, es ist schrecklich! Aber dieses Wochenende hatte ich endlich Zeit und hab fast nix anderes gemacht :) So ist, erstaunlicherweise, auch mein erstes Paper-Piecing-Werk fertig geworden!

I didn't have time to sew in the last weeks, it was horrible! But last weekend I had lots of time and I used almost all of it for sewing :) So I was able to finish my first paper-piecing!

Die Anleitung für diesen Polsterüberzug stammt aus einer Patchwork-Zeitschrift und war perfekt um under anderem die Reste meines Sofa-Quilts zu verarbeiten.

The pattern is from a patchwork magazine and was just perfect. I was able to use up some scraps from my sofa-quilt.



Das paper piecing ist gar nicht so schwer, man muss nur genau schauen und es dauert halt etwas. Aber ich bin richtig richtig happy mit dem Ergebnis. Gequiltet hab ich mit dem neuen Obertransportfuß - was für ein Unterschied! Das Ding ist echt genial, ich hab überhaupt keine Stofffalten auf der Rückseite! (Nicht dass man sie bei dem Polster sehen würde^^) Ich habe transparentes Garn von Amann verwendet und mich für gerade Linien so in Fenster-Art entschieden.

The paper piecing is acutally pretty easy to do if you look closely at what you are doing and it takes some time. But I am really happy with my results. I quilted with my new walking foot - what a difference it makes! The foot is wonderful, I don't have any puckers at all at the back! (Not that one would be able to see them in a pillowcase^^) I used transparent thread and decided to quilt straight lines in a kind of window-style.

Die Rückseite ist aus meinem üblichen Wohnzimmer-Stoff und mit Hotelverschluss genäht. Einfach, schnell und hübsch!

The back is made out of my usual living-room-fabric and I used an envelope closure. Simple, fast and pretty!
 

Mehr von meinem Näh-Wochenende zeig ich euch dann morgen (da ist nämlich auch noch ein Kleid entstanden...)

Erstmal geht mein Polster aber zum

creadienstag!

und zu

Create in Austria

(ganz neu entdeckt und für super befunden^^)

Quilt im Entstehen

Meine Mama hatte sich letzten Herbst mal von mir einen Quilt fürs Sofa gewünscht. Die Vorgaben waren ihre Lieblingsfarben zu verwenden (also hauptsächlich Blau mit ein bisschen Grün und Gelb), er sollte nicht zu groß werden und sie wollte verschieden große Quadrate.
Tja, es mangelte dann an Zeit und an Ideen für die Umsetzung.
Da es erst mein 2. Quilt ist, sollte er nicht zu kompliziert werden, aber nur einfache Quadrate aneinander nähen wollte ich auch nicht mehr. Schließlich hab ich das Disappearing-Nines-Muster gefunden und danach ging alles ganz schnell.
Nun ist das Top fertig!

Last autumn my mother asked me for a quilt for her sofa. She wanted one in her favorite colors (blue, green, yellow) and one that's not too big. Another must were squares in different sizes. After that I didn't have the time or the ideas to start the project.
This is only my 2nd quilt so I wanted a pattern that's not too complicated. BUT I didn't want simple squares in rows either :) I discovered the disappearing-nines-pattern and after that everything came together fairly quick.
Now the top is finished! Yay!

Da ich gestern recht spät fotografiert habe, musste mein Freund als Quilthalter herhalten.
My boyfriend had to be my quilt holder ;)

Ich bin echt zufrieden! Okay, manche Ecken und Kanten treffen nicht zu 100% aufeinander, aber ich weiß, das macht meiner Mama nix aus, und dafür, dass ich ja auch noch Anfängerin bin ist er echt okay geworden!

I am really happy with the results. Okay, some edges and points don't match exactly, but I know that my mother doesn't mind. And I am still really new to quilting, so that's fine with me :)

So zusammengefaltet sieht er dafür nich mehr nach so viel aus ;) Aber da kommt ja noch einiges an Volumen dazu...
Folded like that it doesn't look like much, does it? But batting, backing and binding (hahaha "bbb") are still coming.

Volumenvlies ist schon bestellt und für die Rückseite hab ich ein marineblaues Fleece ausgesucht. Mama wollte es schön kuschelig. Quilten möchte ich gerne mit einem mehrfarbig-blauem Garn, das fand ich irgendwie witzig.
ABER ich kann mich nicht entscheiden, welches Muster ich quilten soll. Habt ihr irgendwelche Ideen? Freihand kann ich noch nicht, also irgendwas mit geraden oder mehr oder weniger geraden Linien wäre toll.

I already ordered some batting and the backing is going to be navy blue fleece. Mama wanted it snuggly :) I want to quilt with multicolored blue thread.
BUT I can't decide on a quilting type yet. Do you have any ideas for me? I can't do FMQ yet, so anything with more or less straight lines would be great!

So... das wars aber für heute!

Nun geht das ganze noch zum

creadienstag!