hier ist sie... Grete!

Letztes Jahr wollte ich meiner Oma zum 80. Geburtstag ein neues Geldtascherl nähen. Es sollte schön groß und gut verschließbar sein, weil meine Oma immer viel Zeugs mit sich rum trägt. Ich habe gesucht und dann das Schnittmuster "Grete" gefunden. Ich hab mich ans nähen gemacht, ganz viel geflucht und schließlich auch ein Geldtascherl zusammengebracht. Oma hat sich auch gefreut aber so richtig begeistert war ich nicht. Weil ich in letzter Zeit aber so viele wunderschöne Gretes gesehen habe, habe ich dem Schnitt nochmal ne Chance gegeben. Und siehe da - genaues Arbeiten und fast 1 Jahr Näherfahrung mehr und nun hab auch ich eine super hübsche Grete!

Last year I wanted to sew a new wallett for my grandmother's 80th birthday. I wanted it to be big and with a zip because my grandmother always has a LOT of stuff in her wallett. I searched and found the pattern "Grete". I began sewing, cursed quite a lot and finally finished the wallett. My grandmother was happy about it but I wasn't all that pleased with it. And now in the last few feeks I saw a lot of really beautiful Gretes so I decided to give the pattern another try. And yay - precise sewing and cutting and almost 1 year more of sewing experience and I have a really pretty Grete!

Damit das Geldtascherl auch was aushält, habe ich außen Wachstuch (oder besser gesagt ne Plastiktischdecke aus dem Baumarkt^^) verwendet. An die Farben habe ich dann das Innenleben abgestimmt. Richtig knallig und bunt - aber so mag ichs! Als Verstärkung für die Außenseite habe ich Soft&Stable genommen und das hat wunderbar geklappt.
Beim Nähen des Reißverschlusses am Ende musste ich natürlich wieder etwas Fitzelarbeit leisten, aber ich bin zufrieden! Die letzten paar Stiche mit der Hand habe ich mit transparentem Garn genäht, damit das nicht so auffällt. Ich hoffe nur, dass das nicht irgendwann reißt mit dem Wachstuch...

For a more durable wallett I used oilcloth (or better, plastic table-cloth from a hardware store^^). I matched the colors of the inside with that oilcloth. It is really colorful - but that's the way I like it! As interfacing for the outside I used Soft&Stable and this is great for this wallett.
The sewing of the three-side-zip was a little tricky, but I like my results. The last few stitches by hand I made with transparent thread. I just hope, that the oilcloth won't rip...

Ich habe diesmal die kleine Version genäht, aber eine große liegt schon zugeschnitten auf meinem Tisch...

This time I sewed the small version but I've already cut a big one which is ready to sew on my table...

Meine hübsche neue Grete schicke ich heute zu
RUMS
und zu
TT - Taschen und Täschchen

Liebe Grüße aus dem heißen Graz!
Caroline

Schnittmuster: "Grete" von Machwerk

Stoffe: Tischtuch von OBI, Quilter'sBasics von R&M Patchwork, Restestoffe von HappyHome

sonstiges: Soft&Stable by Annies (erhältlich bei Stoffsalat), Reißverschlüsse von Dawanda, H250