Drawstring Bags...

...oder "die Kordelzugbeutel". Jetzt musste ich doch glatt googeln, was "drawstring bag" auf Deutsch heißt. Tja... Das Wort Kordelzugbeutel finde ich ja nicht gerade toll... Und "Geschenksackerl" ist zu wenig speziell. Also ich bleib bei meinen "drawstring bags"

Von denen habe ich dieses Wochenende nämlich so einige genäht!
Die Stoffe sind alle aus meiner Restekiste und keiner ist 2x vorhanden.

Meine Mama ist ja Lehrerin und hat bei mir 20 Stück von diesen Säckchen geordert. Ich hab mich natürlich sofort an den PC gesetzt und nach einem schönen Tutorial gesucht. Das ist gar nicht mal so einfach, denn ich wollte keine zu komplizierten (nicht gefüttert) aber auch keine zu einfachen (keine offenen Kanten). Schließlich bin ich dann auf das Tutorial von ACupOfThuy gestoßen. Genau so was hab ich gesucht und in der größten Größe auch noch die perfekten Maße!

Das erste Probestück war schnell genäht und dann gings an die Massenproduktion. Ich sags euch, meine Overlock hat ganz schön gerattert beim versäubern aller Kanten!
Zwischendurch musste ich dann nochmal Bänder nachkaufen.


Aber ich habe es geschafft und kann euch heute die gesamte Kollektion zeigen. Süß, oder?

Und ihr seht auch gleich noch meine neuen Vorhänge auf den Fotos ;) Die Fotos sind ja leider nicht so toll geworden - kein Wunder wenn man um 21 Uhr welche machen möchte... Aber da ich die Säckchen morgen abschicken will, mussten die Fotos heute noch sein!

Meine "Kordelzugbeutelparade" (na wär das nicht ein Wort für Hangman?!?) darf jetzt zu

Create in Austria

und
Creadienstag

und
HoT

Bis bald, Caroline

Cuddle Me!

Jetzt ist es passiert - auch ich bin dem Wahn verfallen *lach* Nachdem ich die ganzen tollen Cardigans im Netz gesehen habe musste ich auch mir einen Cuddle Me nähen!

Now it happened - I catched it too *gg* After I've seen all those amazing cardigans online I had to make a Cuddle Me myself!

Sooo... und das hier ist mein Cardigan! Außen toller weicher grauer Jersey und innen ein weiß-grau gestreifter, extrem dünner und dehnbarer Jersey. Den habe ich online im Sale gekauft. Er fühlt sich toll an, ist aber viel zu dünn und durchsichtig um ihn allein zu vernähen. Und ich sag euch eins - das Nähen davon war schrecklich!! Aber jetzt ist es geschafft und ich finde das gestreifte Futter sieht supi aus ;) Die Ärmel habe ich um 20cm verlängert und dafür das Bündchen weggelassen - ich mag so breite Ärmelbündchen ja gar nicht! Den Kragen hab ich aus rostrotem Jersey genäht. Eigentlich sollte er schwarz werden, aber ich hatte keinen schwarzen Jersey da. Und so bin ich ganz froh - der Farbklecks macht sich super!

So... and that's my cardigan! On the outside there is wonderfully soft, grey jersey and on the inside there is a white and grey striped jersey that is terribly thin and stretchy. I bought it online for a steal. It is wonderful on the skin but way too thin and transparent to use it alone. And I will tell you one thing - the sewing of it was terrible! But I did it and I think the striped lining looks great ;) I added 20cm to the length of the sleeves and didn't use the cuffs - I really don't like those wide cuffs! The collar is made out of red jersey. At first I wanted to use a black one but now I really like the color on it!



Das Schnittmuster ist von Schaumzucker und richtig richtig gut gemacht! Es gibt verschiedenste Varianten, wie man den Cardigan nähen kann, zu jedem Schritt gibts ein Foto und das Nähen geht echt ganz einfach! Ich hab meinen innerhalb von 2 Stunden genäht - inklusive Zuschneiden und das obwohl mein Cardigan sogar gefüttert ist!

The pattern is from Schaumzucker and really well done! There are different options to sew the cardigan, for every step there is a picture and the sewing is really easy! I sewed mine in 2 hours - including cutting and the fact that I made a lined version!



Auch wenn die Fotos grausam sind (an dem Tag war es sooo dunkel und trüb und mein Freund etwas in Eile^^) - wie man sieht, liebe ich den Cardigan! :)


Even though the photos are awful (the day was sooo dark and rainy and my friend was in a hurry^^) - as you can see, I love the cardigan! :)

Und nun darf der noch zum

MeMadeMittwoch

(endlich mal wieder^^)

und zu

CreateInAustria!

 

Bis bald!

Kaschi-Shirt No.1

Da die letzten beiden Wochen bei mir mit Seminar, Lernen und Prüfung ziemlich ausgefüllt waren, hatte ich auch nicht so wirklich Zeit zum Nähen. Und zum Bloggen auch nicht. Das Shirt das ich euch heute zeige ist sogar schon vor mehr als 2 Wochen entstanden aber ich bin nie dazu gekommen, es euch zu zeigen!

The last two weeks were filled with a seminar, learning and the exam, so I didn't really have time to sew anyting. Nor to blog. I actually made the shirt I want to show you today 2 weeks ago. But I didn't have time to blog about it!

Also... Das Schnittmuster das ich ausprobiert habe, heißt "Kaschi" von Pech&Schwefel und ist sogar gratis! Und richtig genial noch dazu!
Mir gefallen besonders gut die Raglan-Ärmel. Da ich diesen lila-grauen Jersey mit Blättermuster schon länger hier liegen hatte, musste es dieser werden. Leider hatte ich aber nur sehr wenig Stoff, darum musste ich quasi stückeln. Aber im Nachhinein bin ich froh darüber, denn das Shirt sieht so richtig cool aus! Ich wollte den Stoff zuerst mit Rot kombinieren, hatte aber nur rotes Bündchen aber keinen Jersey da. Also wurde es der lilane. Die Ärmel habe ich gekürzt. Zum Glück - die sind nämlich ziemlich eng geschnitten. Beim nächsten werde ich die größer bzw. weiter zuschneiden.

Alright... The pattern that I used is "Kaschi" from Pech&Schwefel and it is for free! And awesome!
I especially like the raglan-sleeves. I had this lilac and grey knit with kind of a leafes-pattern on it and I just had to use it. Unfortunately I only had a really small amount of it so I had to mix it up. But I am glad that I had to because the result is pretty cool! I wanted to combine it with red but didn't have any red jersey on hand. So I used the lilac. I shortened the sleves. And it was good that I did because the sleeves are really tight. So if I sew the shirt another time I will have to make them wider.



Ich habe in Größe 38 zugeschnitten und genäht und das Shirt passt genau. Ein bissl kurz ist es, aber as liegt daran dass ich so wenig Stoff hatte ;) Von daher schaut drunter auch das schwarze Shirt raus auf dem Foto...

I cut and sewed in size 38 and the shirt fits perfectly. It is a little bit on the short side but this is due to my lack of enough fabric ;) So I am wearing a black top beneath it on the photo...

Nun geht das ganze schnell zu

RUMS

und zu

Create in Austria

So - nun setz ich mich wieder zu meinem Quilt, den ich endlich fertig machen will :)

So - I'm going back to my quilt now, I finally want to finish it :)

Wear Everywhere Dress

Zwei Posts an zwei aufeinanderfolgenden Tagen?? Was ist denn da los? ;) Aber ich muss euch ja noch mein Kleid vom Näh-Wochenende zeigen!

Two postings in two days? Huh? ;) But I promised to show you my dress from last weekend, so here we go!

Den Stoff habe ich letztes Jahr mal bei einer Stoffbestellung mitbestellt, weil er unglaublich günstig war (ich glaube 4€ der Meter). Es ist ein leichter Strick-Jersey mit großem petrol-grauem Hahnentritt drauf. Mir war klar, es sollte ein Kleid werden, aber ich wusste lange nicht, welches.

I bought the fabric some time last year because it was on sale (I think 4 € per meter). It is a lightweight knit-jersey with a big petrol and grey houndstooth on it. I knew that I wanted to make a dress out of it but for a long time I couldn't decide which pattern to use.

Ich habe dann auf Craftsy das gratis-Schnittmuster "Wear Everywhere Dress" von SoSewEasy gefunden. Gratis, nur 2 Schnitteile (okay, 4 mit Halsausschnitt) und angeblich ganz einfach zu nähen. Also hab ich ausgedruckt, meine Maße gemessen, ausgeschnitten und genäht. Und so sieht es aus:

I found a free pattern for the "Wear Everywhere Dress" from SoSewEasy on Craftsy. For free, only 2 pattern pieces (okay, 4 with neck lining) and supposedly pretty easy to sew. So I printed, measured myself, cutted and sewed. And this is the result:


Auch hierfür hab ich meinen Obertransportfuß verwendet - mit Jersey klappt das wirklich wunderbar fürs Absteppen der Säume!

I also used my walking foot for this - awesome for sewing the hemlines!



Wie ihr wahrscheinlich schon erkennen könnt - die Passform ist so, ähm, naja... Dabei stören die angesetzten Ärmel meiner Meinung nach noch am wenigsten. Die Ärmel hab ich übrigens um einiges gekürzt, die Rocklänge ebenso. An der Taille und der Oberweite war es viel zu weit, da hab ich auf jeder Seite nochmal ca. 4cm weggenommen. Der Ausschnitt schlabbert auch etwas. Aber der Stoff ist super angenehm auf der Haut und mit einem grauen Blazer sieht man auch die kleinen Passform-Probleme nichtmehr. Ich werde es sicher öfter tragen aber auch ganz sicher nicht nochmal nähen!

You can probably see that the fit is not so good... And it doesn't bother me that much that the sleeves are included. I actually shortened the sleeves quite a bit, as well as the hemline. At my waist and bust the dress was way too big, I took out about 4cm on each side. The neckline is pretty loose too. But the fabric is really nice to wear and combined with a grey jacket noone can see the fitting problems. I will wear it for sure, but I am also sure that I won't sew the pattern again!

Und zum Abschluss freu ich mich riesig, endlich mal beim

MeMadeMittwoch 

mitmachen zu können! Und zu

Create in Austria

schick ichs auch noch schnell :)

Meine Weihnachtskleider

Im Dezember habe ich meinen Blog leider wirklich vernachlässigt!
Kaum angefangen und schon aufgehört zu posten ;)
ABER Ich hab auch eine gute Ausrede ;) Da ich ja mit dem Gerichtspraktikum angefangen habe und derzeit täglich 1,5 Stunden pendle war das schonmal eine Umstellung. Und dann war im Advent auch sonst noch so viel zu tun und Sponsion und Geburtstags- und Weihnachtsfeiern. Da kommt man ja zu nix! Darum werd ich mal anfangen das genähte so nach und nach hier zu zeigen.
Denn zum Nähen bin ich zwischendurch zum Glück gekommen. Es wollten ja auch Weihnachtsgeschenke gemacht werden :D

Zuerst heute mal meine zwei Weihnachtskleider :)

Dieses wundervolle grüne Kleid hab ich am Heiligen Abend getragen. Es ist nach einem Burda-Schnitt genäht und zwar dieser hier: Burda Kleid mit Puffärmeln. Ich hab mich ziemlich genau an den Schnitt gehalten, nur etwas gekürzt hab ich es, sodass es jetzt genau knielang ist. Schulterpolster und Wirkfutter inklusive. An sich war das Nähen nicht schwer, aber leider wellt sich mein Nahtreißverschluss etwas und das Futter schaut beim V-Ausschnitt ein klein wenig raus. Ist aber halb so schlimm wie ich finde :) Und die Burda-Anleitung könnte für mich dann doch etwas ausführlicher sein. Sämtliche Schritte wurden auf eine halbe Seite gequetscht. Da war mir zwischendurch manchmal nicht ganz klar was sie jetzt eigentlich von mir wollen ;)



Und längst mal fällig war auch ein bequemes, rotes Kleid :) Nach langem Suchen im Internet hab ich mich schließlich für das viel-geliebte Schnittmuster Lady-Skater von KitschyCoo entschieden. Ich war mir zuerst nicht sicher, ob ich dieses nehmen soll, weil billig ist es ja nicht gerade. Aber Katarina alias fröbelina hat mich mit ihrem wundervollen Winter-Ladyskater schließlich überzeugt :)
Und ich sag euch eins - das Schnittmuster ist wirklich jeden Euro wert!

Ich habe mein Kleid aus Baumwoll-Sweatstoff genäht. Es ist super weich, wirklich angenehm zu tragen, schnell genäht und sieht toll aus. Ich habe 3/4 Ärmel genäht und das Oberteil in Größe 5 und das Unterteil in 4. Es ist definitiv mein neues Lieblingskleid und ich werde es ganz sicher nochmal in einer anderen Variante nähen :)



In den nächsten Tagen werden dann hoffentlich mal die von mir genähten Geschenke folgen :)
Habt noch alle einen schönen 2. Weihnachtstag!

Blau Blau Blau...

... ist das Motto wohl heute :)

In der Früh habe ich die neue Bettwäsche geändert und gleich die Overlock getestet. Aus einem riesigen Polster hab ich zwei gemacht.
Und nach dem Überziehen ist mir dann aufgefallen, dass die Bettwäsche perfekt zu meiner "Zita"-Tasche passt. Oder umgekehrt ;) Von der Tasche gibt's dann irgendwann nochmal genauere Bilder...





Und heute Nachmittag ist dann endlich meine Sponsions-Tasche genäht worden. Sie sollte kleiner werden, aber noch so groß, dass der e-reader rein passt und alles andere was frau so braucht. Und hellblau passend zu den Schuhen... Das Schnittmuster heißt "Brookfield Bag" und ist HIER bei SewMamaSew sogar gratis erhältlich! Allerdings nur auf englisch aber wie ich finde gut verständlich und für die schwierigeren Schritte gibts auch Bilder in der Anleitung.

Im Wesentlichen hab ich die Anleitung befolgt, allerdings habe ich die Inneneinteilung mit dem Gummizug weggelassen, ich finde das ist bei so einer kleinen Tasche nicht notwendig. Dafür hab ich ihr ein Reißverschlussfach spendiert :) Dann kam natürlich auch das Logo noch drauf.

Besonders mag ich den Twist-Verschluss. Das sieht gleich so professionell aus, ist aber eigentlich ganz einfach. Und die abgerundeten Ecken finde ich auch spitze...



Jetzt fehlt nurnoch das Shirt, das ich nähen will, aber da muss ich vorher noch etwas üben. Morgen geht's erstmal für 3 Tage nach Bratislava, ich hoffe aber, dass ich am Wochenende noch ein bisschen zum Nähen kommen werde!

Sie ist da!!!

-24.11.2014-
Darf ich vorstellen... meine Overlock-Nähmaschine!
Also für mich ist heute, am 24. November schon Weihnachten :)
Ich hab sie ja offiziell von meinen Eltern zur Sponsion bekommen, die aber auch erst am 10. Dezember ist *ähem*
ABER bei Amazon war sie letzten Montag im Angebot und da mussten wir gleich zuschlagen...

Soeben aufgestellt, eingefädelt, ausprobiert und für superspitzenmäßig befunden:



Bitte nicht auf das Chaos drumrum achten... Aber die Tiefenunschärfe machts ja zum Glück nicht ganz so arg sichtbar :D

Für heute wars das leider mit nähen, es ist noch Sport dran. Aber morgen geht's an mein erstes T-Shirt. Und Weihnachtskeks-Teig wartet auch noch im Kühlschrank...