Zwei geschenkte Täschchen

Täschchen kann man ja immer brauchen! Und immer verschenken ;) Ich näh auch gern so "Kleinigkeiten", da hat man schnell ein Ergebnis, braucht nicht irre viel Stoff, meist nichtmal eine Anleitung und kann sich austoben...

One can always use little pouches! And give them away too ;) I really like to sew little things like that, you can make them pretty fast, you don't need that much of fabric, at most times no pattern and you can be creative...

Das erste Täschchen habe ich für meine Tante genäht. Es war ein Gastgeschenk als wir bei ihr und meinem Onkel in Villach eingeladen waren. Ich wusste, dass sie ein blaues Badezimmer hat, darum habe ich in meiner blauen Restekiste gekramt und aus Reststücken meines Schlafzimmerquilts (der noch laaange nicht fertig ist^^) die Außenseite davon gequiltet. Die Innenseite ist aus einem ganz alten Dirndlstoff von meiner Oma. Anleitung habe ich keine verwendet, nur ein paar Inspirationen aus dem Netz geholt.

I made the first pouch for my aunt. It was a present when we visited her and my uncle in Villach. I knew she had a blue bathroom, so I searched in my blue scrap bin and made it out of scraps from my bedroom-quilt (which is far from finished^^). The outside is quilted and the inside is made out of an old "dirndl"-fabric from my grandmother. I didn't use a pattern, just had some inspiration from the internet.



Das zweite Täschchen habe ich erst dieses Wochenende verschenkt. Die Nichte meines Freundes ist 18 Jahre alt geworden. Und als Frau braucht man sowieso immer was, wo man Kleinigkeiten rein tun kann oder? Ich habe grob nach der "Open Wide Zippered Pouch von Noodlehead" genäht. Erstmals habe ich "Soft and Stable" verwendet! Hach, ich liebe es jetzt schon - das Täschchen hat einen so schönen Stand und fühlt sich toll an! Der obere Stoff ist ein Schätzchen aus London, der Rest aus meinem Fundus, was halt dazu passte. Gefüllt haben wir es dann noch mit leckerer Schokolade :)

I gifted the second pouch just this weekend. My boyfriend's niece turned 18. And a woman always needs something to put things in, right? In general I used the "Open Wide Zippered Pouch by Noodlehead" pattern. I used "Soft and Stable" for the first time and I'm loving it! The pouch really stands up on it's own and feels wonderful! The main fabric is a treasure from London and the rest from my stash. And we filled it with yummy chocolate :)

Verlinken tu ich bei

Create in Austria

und

Creadienstag

und 

TT - Taschen und Täschchen

Ja, ich lebe noch!

Ja, mich gibt es tatsächlich noch ;)
Ich hatte ja vor 3 Wochen meine große Prüfung. Davor hatte ich keine Zeit zum Nähen und danach nicht wirklich so viel Lust. Ein bisschen was hab ich aber trotzdem fertiggestellt und so hab ich jetzt wieder was zum Herzeigen...

Yes, I still exist ;)
I had my big exam 3 weeks ago. Before that I didn't have time to sew and after I didn't have the creativity. But I finished some projects and that is why I can finally show you something new...

Die Mutter meines Freundes wurde Ende Mai 60. Und weil sie meinen allerersten Quilt so bewundert hat, wollte ich ihr einen eigenen zum Geburtstag schenken. Ich habe das Buch "City Sampler by Tula Pink" entdeckt und schon wusste ich, was ich machen will - einen Quilt mit 60 Blöcken aus dem Buch, das ganze in ihren Lieblingsfarben Gelb-Orange-Rot-Braun-Beige.

My boyfriends mother turned 60 at the end of may. And because she liked my first quilt so much, I decided to make her her own quilt for her birthday. I found the book "City Sampler by Tula Pink" and immediately knew that this is what I wanted to make - a quilt with 60 blocks out of this book with her favorite colors yellow-orange-red-brown-beige.




Angefangen habe ich "eh schon" im Jänner aber zum Schluss hin wurde es dann nochmal richtig stressig! Die Blöcke sind aus unterschiedlichsten Resten genäht, ebenso das Binding. Sashing und Rückseite sind aus einem cremefarbenen Baumwollstoff. Das ist der gleiche Stoff, den die Mutter meines Freundes für ihre Vorhänge verwendet hat. Gequiltet habe ich mit dem Obertransport - gerade Linien jeweils mit etwas Abstand zu den Blöcken.

I actually started in january but nearing the end it got a little stressful! The blocks as well as the binding are made of several scraps. Sashing and backing are made from a creme-colored cotton fabric. It is the same fabric my boyfriend's mother used for her curtains. I quilted straight lines with the walking foot, about 1/2 inch away from the blocks.




Und endlich hat ein Quilt von mir auch mal ein Label ;) Ganz einfach mit Stoffstiften auf ein Stück Stoff geschrieben und mit dem Binding mitgefasst. Ach ja - das Vlies innen ist "Warm and Natural" - und das werde ich ganz sicher wieder verwenden! Sooo toll zu verarbeiten!
Außerdem ist es der größte Quilt, den ich bisher gemacht habe - 103x195cm. Hat aber prima geklappt mit meinem Maschinchen!

And finally a quilt of mine has a label ;) I wrote with fabric markers onto a piece of fabric and included it into the binding. Oh and the batting is "Warm and Natural" - I will for sure use that again! Sooo great to work with! 
Plus it is the biggest quilt I've made so far - 40.5x76.5 inches. But worked fine with my sewing machine!




Das Geburtstagskind hat sich wahnsinnig gefreut, sie hatte sogar Tränen in den Augen beim Auspacken ;)

The birthay girl was really happy about it, she even had some tears in her eyes while unpacking it ;)

 Jetzt schicke ich meinen Quilt zum

Creadienstag

und zu

Create In Austria!

Plus I'm going to join

Sew Cute Tuesday at Blossom Heart Quilts

and

Fabric Tuesday at the Quilt Story